Dokumentarac “Cenzurirani glasovi” – istina jača od zabrane

U petak, 19. veljače u 20 sati u Dnevnom boravku DC Rojc prikazat će se dokumentarni film „Cenzurirani glasovi“ (Censored Voices), izraelske redateljice Mor Loushy. Film prikazuje iskrenu i potresnu ispovijest o trenutku kada se Izrael iz Davida po prvi puta pretvorio u Golijata te tu činjenicu odlučio zanijekati pred svijetom punih 40 godina. Film po prvi puta, bez cenzure, donosi audio materijale nevjerojatne snage i izuzetno zanimljivu video-arhivu snimljenu tijekom ratnih sukoba 1967. godine.

Samo tjedan dana nakon Šestodnevnog rata 1967. godine, slavni pisac Amos Oz snimio je razgovore s grupom mladih pripadnika nekoliko židovskih kibuca, vojnicima koji su se upravo vratili s bojišta. U vrijeme kada su ove snimke i razgovori nastajali, u narodu je vladala generalna euforija i oduševljenje zbog nadmoćne pobjede izraelske vojske i ‘povratka starog grada Jeruzalema’. Međutim, ono što je Amos čuo i snimio, nimalo se nije podudaralo s općim mišljenjem naroda niti službenom politikom države Izrael. Izjave vojnika bile su toliko šokantne i “protiv države” da su snimke momentalno zabranjene. I to sve do danas, kada iskrene ispovijesti vojnika Šestodnevnog rata, sada već sedamdesetogodišnjaka, po prvi puta u cijelosti može čuti cijeli svijet, što su vidjeli, osjećali, učinili i kako se danas nose s tim. Mnogi od njih se i danas pitaju je li “oslobođeni Sveti kamen” uistinu vrjedniji od brojnih izgubljenih života njihove braće, prijatelja i suboraca, ali i nevinih palestinskih žrtava…

IZA KAMERE

Redateljica: MorLoushy
Snimatelji: ItaiRaziel, AvnerShahaf
Montažer: Daniel Sivan
Glazba: Markus Aust
Dizajner zvuka: YossAppelbaum
Producenti: Daniel Sivan, HillaMedalia, NetaZweber, Dan Cogan, Danna Stern, Dagmar Mielke, Nick Fraser, Morgan Spurlock, Jeremy Chilnick, Ethan Goldman
Produkcija: One Man Show, kNow Productions